¡Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos! ¡La diestra de YHVH hace proezas!
Salmos 33:1 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Alegraos, oh justos, en YHVH! En los íntegros es hermosa la alabanza. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Alegraos, oh justos, en Jehová; En los íntegros es hermosa la alabanza. Biblia Nueva Traducción Viviente Que los justos canten de alegría al Señor; les corresponde a los puros alabarlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Buenos, festejen al Señor,
pues los justos le deben alabar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Exultad en el Señor, todos los justos: de los rectos es propia la alabanza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Alegraos, oh justos, en Jehová: A los rectos es hermosa la alabanza. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ustedes, pueblo de Dios, ¡canten a Dios con alegría! En labios de gente sincera, suenan bien las alabanzas. |
¡Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos! ¡La diestra de YHVH hace proezas!
¡Aleluya!, porque YHVH es bueno, Entonad salmos a su Nombre, porque es agradable.
¡Alabad a YH! Porque es bueno entonar salmos a nuestro Dios, Porque suave y hermosa es la alabanza.
¡Alegraos, oh justos, en YHVH, y regocijaos! ¡Cantad con júbilo todos vosotros, los rectos de corazón!
Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite.
Porque así como por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constituidos pecadores, así por la obediencia de uno los muchos° serán constituidos justos.