Estarás a cubierto del azote de la lengua, Y no temerás cuando llegue el desastre.
Salmos 31:21 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Bendito sea YHVH, que hizo maravillosa su misericordia para conmigo como en ciudad fortificada! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Bendito sea Jehová, Porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fortificada. Biblia Nueva Traducción Viviente Alaben al Señor, porque me ha mostrado las maravillas de su amor inagotable; me mantuvo a salvo cuando atacaban mi ciudad. Biblia Católica (Latinoamericana) Bendito sea el Señor, su gracia hizo maravillas para mí: Mi corazón es como una ciudad fuerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A tu lado les haces un refugio, alejados de las intrigas del humano; en tu tienda los cobijas, resguardados de lenguas pendencieras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bendito sea Jehová, porque me ha mostrado su maravillosa misericordia en ciudad fuerte. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 21 (22) ¡Bendito seas, Dios mío! Cuando yo estuve en problemas me mostraste tu gran amor. |
Estarás a cubierto del azote de la lengua, Y no temerás cuando llegue el desastre.
¡Haz maravillosas tus misericordias, Oh Tú, que salvas de los turbulentos a quienes se refugian a tu diestra!
Porque Él me esconderá en su refugio en el día del mal, Me ocultará en lo reservado de su Tienda. Me pondrá en alto sobre una roca.
Salmo. Cantad a YHVH un cántico nuevo, Porque Él ha hecho maravillas, Su santo brazo, su misma diestra lo ha salvado,°
Porque he aquí, Yo mismo te pongo hoy como ciudad fortificada, como columna de hierro y como muro de bronce contra toda la tierra, contra los reyes de Judá, contra sus príncipes, contra sus sacerdotes, y contra el pueblo de la tierra.°
Pero vosotros sois linaje escogido, sacerdocio real, nación santa,° pueblo por posesión,° para que proclaméis las proezas° del que os llamó de las tinieblas a su luz admirable.