Cuando lo vieron de lejos, antes que se acercara a ellos, se confabularon para darle muerte.
Salmos 31:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero en ti, oh YHVH, yo he puesto mi confianza. He dicho: Tú eres mi Dios. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas yo en ti confío, oh Jehová; Digo: Tú eres mi Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero yo confío en ti, oh Señor; digo: «¡Tú eres mi Dios!». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero yo, Señor, confío en ti, yo dije: Tú eres mi Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Percibo el cuchicheo de la masa -terror de todas partes-, cuando traman, unidos contra mí, y proyectan darme muerte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas yo en ti confié, oh Jehová; yo dije: Tú eres mi Dios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 14 (15) ¡Pero tú eres mi Dios! ¡En ti he puesto mi confianza! |
Cuando lo vieron de lejos, antes que se acercara a ellos, se confabularon para darle muerte.
¡YHVH, roca mía y castillo mío, y mi libertador! Dios mío y fortaleza mía, en quien me refugio, Mi escudo y mi cuerno de salvación, mi alta torre.
¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en ’Elohim, porque aún he de alabarlo. ¡Salvación mía y Dios mío!
Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá. ¡Oh ’Elohim, Tú eres mi Dios! Te buscaré ansiosamente; Mi alma tiene sed de ti, Mi carne desfallece por ti, En tierra seca y yerma, donde no hay agua.
Yo también te alabaré con el salterio, A causa de tu verdad, Dios mío, Te cantaré salmos con el arpa, ¡oh Santo de Israel!
Oí a muchos susurrando: ¡Magor-missabib!° ¡Denunciadlo, denunciémoslo! Aun mis hombres de confianza esperan que claudique; Dicen: Quizá sea engañado; Entonces prevaleceremos contra él y tomaremos nuestra venganza.
Y yendo un poco más adelante, cayó sobre su rostro, y orando dijo: ¡Padre mío, si es posible pase de mí esta copa!° pero no como Yo quiero, sino como Tú.
Y yendo de nuevo, oró por segunda vez, diciendo: ¡Padre mío, si esto° no puede pasar sin que lo beba, hágase tu voluntad!
y alrededor de la hora novena, Jesús exclamó° con gran voz, diciendo: Eli, Eli ¿lema° sabajtani? (Esto es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me desamparaste?)°
Jesús le dice: No me retengas, porque aún no he subido al Padre;° pero ve a mis hermanos y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.