Salmo de David. ¡Oh YHVH, escucha mi oración! Por tu fidelidad atiende a mi súplica, Por tu justicia, respóndeme.
Salmos 30:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Escucha, oh YHVH, y ten piedad de mí, ¡Oh YHVH, sé Tú mi ayudador! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oye, oh Jehová, y ten misericordia de mí; Jehová, sé tú mi ayudador. Biblia Nueva Traducción Viviente Escúchame, Señor, y ten misericordia de mí; ayúdame, oh Señor». Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Escúchame, Señor, y ten piedad de mí; sé, Señor, mi socorro!' Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Qué ganancia hay en mi sangre y en que yo baje el sepulcro? ¿Puede el polvo alabarte o cantar tu lealtad? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oye, oh Jehová, y ten misericordia de mí: Jehová, sé tú mi ayudador. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 10 (11) Mi Señor y Dios, ¡escúchame y tenme compasión! ¡No me niegues tu ayuda! |
Salmo de David. ¡Oh YHVH, escucha mi oración! Por tu fidelidad atiende a mi súplica, Por tu justicia, respóndeme.
¡Escucha, oh YHVH, cuando clamo con mi voz! ¡Ten piedad de mí y respóndeme!
YHVH es mi fortaleza y mi escudo, En Él confió mi corazón, y fui ayudado, Por lo que mi corazón se regocija, Y lo alabo con mi cántico.
He aquí ’Elohim es el que me ayuda, Adonay está con los que sostienen mi alma.
Estoy agotado de tanto gemir, Todas las noches inundo° mi lecho; Con mis lágrimas empapo mi cama.