Oh YHVH, yo amo la Casa donde habitas, Y el lugar donde reside tu gloria.
Salmos 29:9 - La Biblia Textual 3a Edicion La voz de YHVH hace parir las ciervas, y desnuda los bosques. Y en su Casa todo dice: ¡Gloria! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Voz de Jehová que desgaja las encinas, Y desnuda los bosques; En su templo todo proclama su gloria. Biblia Nueva Traducción Viviente La voz del Señor retuerce los fuertes robles y desnuda los bosques. En su templo todos gritan: «¡Gloria!». Biblia Católica (Latinoamericana) Voz del Señor: ¡ha doblegado encinas
y ha arrancado la corteza de los bosques!
En su templo resuena una sola voz: ¡Gloria! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Una voz: el Señor retuerce las encinas y desnuda los bosques. En su santuario todo dice: Gloria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La voz de Jehová hace parir a las ciervas, y descubre los bosques; y en su templo todos hablan de su gloria. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La voz de Dios retuerce los robles y deja sin árboles los bosques. Nuestro Dios es el rey de las lluvias; él se sienta en su trono para reinar por siempre. En su templo todos lo alaban, |
Oh YHVH, yo amo la Casa donde habitas, Y el lugar donde reside tu gloria.
¡Sí!, la maldad arderá como fuego, Devorará las zarzas y los espinos, Encenderá la espesura del bosque, Y se elevará en densa humareda.