Y habiendo consultado con el pueblo, designó a algunos que, vestidos con ornamentos sagrados, cantaran y alabaran a YHVH al frente del ejército, diciendo: ¡Alabad a YHVH, porque para siempre es su misericordia!
Salmos 29:2 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Tributad a YHVH la gloria debida a su Nombre! ¡Postraos ante YHVH en el esplendor de la santidad! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dad a Jehová la gloria debida a su nombre; Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad. Biblia Nueva Traducción Viviente Honren al Señor por la gloria de su nombre; adoren al Señor en la magnificencia de su santidad. Biblia Católica (Latinoamericana) Devuelvan al Señor la gloria de su Nombre,
adoren al Señor en solemne liturgia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tributad al Señor la gloria de su nombre, postraos ante él en esplendor sagrado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dad a Jehová la gloria debida a su nombre: Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad. |
Y habiendo consultado con el pueblo, designó a algunos que, vestidos con ornamentos sagrados, cantaran y alabaran a YHVH al frente del ejército, diciendo: ¡Alabad a YHVH, porque para siempre es su misericordia!
En el día de tu poder, tu pueblo se ofrecerá voluntariamente, En la hermosura de la santidad. Desde el vientre de la aurora, Tienes el rocío de tu juventud.°
Una cosa he demandado a YHVH, ésta buscaré: Que esté yo en la Casa de YHVH todos los días de mi vida, Para contemplar la hermosura de YHVH, e inquirir en su templo.
Y la hermosura de Adonay nuestro Dios sea sobre nosotros; Y confirma sobre nosotros la obra de nuestras manos; ¡Sí, la obra de nuestras manos confirma!
Ante Él están la gloria y la majestad, Fortaleza y hermosura hay en su Santuario.
Porque Tú, oh YHVH, eres ’Elyón sobre toda la tierra, Infinitamente enaltecido sobre todos los dioses.
Dad gloria a YHVH vuestro Dios, Antes que haga venir tinieblas, Antes que vuestros pies tropiecen por los montes tenebrosos, Y la luz que esperáis la convierta en lóbregas tinieblas,