El limpio de manos y puro de corazón, El que no ha elevado su alma a cosas vanas, Ni ha jurado con engaño.
Salmos 26:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Lavaré en inocencia mis manos, Y así andaré en torno a tu altar, oh YHVH, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Lavaré en inocencia mis manos, Y así andaré alrededor de tu altar, oh Jehová, Biblia Nueva Traducción Viviente Me lavo las manos para declarar mi inocencia. Vengo ante tu altar, oh Señor, Biblia Católica (Latinoamericana) Lavo mis manos, que están limpias, y en torno a tu altar voy caminando, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quiero lavar mis manos en pureza y dar vueltas, Señor, en torno a tus altares, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Lavaré en inocencia mis manos, y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, yo no he hecho nada malo; por eso me acerco a tu altar |
El limpio de manos y puro de corazón, El que no ha elevado su alma a cosas vanas, Ni ha jurado con engaño.
Entonces entraré al altar de Dios, al Dios que es la alegría de mi gozo, Y te alabaré con el decacordio, oh ’Elohim, Dios mío.
Entonces ¿en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia?
Le dice Simón Pedro: ¡Señor, no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza!
y todos los ancianos de aquella ciudad, la más cercana al cadáver, lavarán sus manos sobre la becerra desnucada en el arroyo,
Quiero pues que los varones oren° en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni contienda.°
nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino según su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo,