Quizá mire YHVH mi aflicción° y me devuelva bien a cambio de sus maldiciones este día.
Salmos 25:18 - La Biblia Textual 3a Edicion q °Mira mi aflicción y mi fatiga, Y quita° todos mis pecados. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mira mi aflicción y mi trabajo, Y perdona todos mis pecados. Biblia Nueva Traducción Viviente Siente mi dolor, considera mis dificultades y perdona todos mis pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) Contempla mi miseria y mi fatiga y quítame de encima todos mis pecados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Repara en mi aflicción y mis pesares y perdona mis culpas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mira mi aflicción y mi trabajo; y perdona todos mis pecados. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Toma en cuenta que me encuentro afligido y con problemas; ¡perdona todos mis pecados! |
Quizá mire YHVH mi aflicción° y me devuelva bien a cambio de sus maldiciones este día.
Vuelve tu rostro hacia mí y concédeme tu gracia, Como acostumbras con los que aman tu Nombre.
Cántico gradual. Oh YHVH, tenle en cuenta a David, Todas sus aflicciones.
f Su inmundicia está en sus faldas, no ha tenido en cuenta° su final, Fue humillada hasta el asombro, no tiene consolador. ¡Mira, oh YHVH, mi aflicción, porque el enemigo se ha engrandecido!
¡Acuérdate, oh YHVH, de lo que nos ha sobrevenido, Y mira, contempla nuestro oprobio!
Y he aquí le trajeron un paralítico, echado en un catre, y viendo Jesús la fe° de ellos,° dijo al paralítico: Ten ánimo, hijo, tus pecados te son perdonados.
Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó quitar mi afrenta° entre los hombres.
E hizo un voto, diciendo: YHVH Sebaot, si te dignas mirar la aflicción de tu sierva, y te acuerdas de mí, y no te olvidas de tu sierva, sino que le das a tu sierva un hijo varón,° yo lo dedicaré a YHVH todos los días de su vida, y jamás pasará navaja por su cabeza.°