Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 25:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

[ Mis ojos están siempre hacia YHVH, Pues Él sacará mis pies de la red.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mis ojos están siempre hacia Jehová, Porque él sacará mis pies de la red.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mis ojos están siempre puestos en el Señor, porque él me rescata de las trampas de mis enemigos.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mis ojos nunca se apartan del Señor, pues él saca mis pies de la trampa.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mis ojos están siempre hacia el Señor, pues él libra de la red mis pasos.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mis ojos están siempre hacia Jehová; porque Él sacará mis pies de la red.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Siempre dirijo a ti mis ojos, pues solo tú puedes librarme de todo peligro.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 25:15
9 Referans Kwoze  

Y sobre ti, oh rey señor mío, están los ojos de todo Israel para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey, después de él.


¡Oh Dios nuestro! ¿No los castigarás Tú? Porque no hay fuerza en nosotros contra esta gran multitud que viene contra nosotros, ni sabemos qué hacer; por eso volvemos nuestros ojos a ti.


He aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus señores, Y los ojos de la sierva la mano de su señora, Así nuestros ojos miran a YHVH nuestro Dios, Hasta que tenga misericordia de nosotros.


¡A ti, Adonay YHVH, se vuelven mis ojos, En ti me he refugiado, no desampares° mi alma!


¡Sácame de la red que me han tendido, Porque Tú eres mi refugio!


Porque en medio de mi pueblo se hallan impíos; Acechan como acechan los pajareros,° Ponen trampas, atrapan hombres.