Salmos 24:9 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Alzad, oh puertas, vuestras cabezas! ¡Sed levantados vosotros, portales eternos, Y entrará el Rey de gloria! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Ábranse, portones antiguos! Ábranse, puertas antiguas, y dejen que entre el Rey de gloria. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Puertas, levanten sus dinteles,
elévense, portones eternos
y que pase el Rey de la gloria! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Alzad, puertas, vuestros dinteles, elevaos, portones de otro tiempo, para que entre el rey glorioso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria. Biblia Traducción en Lenguaje Actual «¡Abran los portones de Jerusalén! ¡Dejen abiertas sus antiguas entradas! ¡Está pasando el Rey poderoso!» |