Bajo la soberbia del impío el pobre es consumido. ¡Queden presos en las tramas que ellos mismos urdieron!
Salmos 21:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque tramaron el mal contra ti, Fraguaron artificios, pero no prevalecerán. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque intentaron el mal contra ti; Fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán, Biblia Nueva Traducción Viviente Aunque conspiren contra ti, sus maquinaciones malignas jamás prosperarán. Biblia Católica (Latinoamericana) Si contra ti traman algún mal, o meditan un plan, no se la podrán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Extirparás sus frutos de la tierra, su descendencia, de entre los hijos de los hombres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque intentaron el mal contra ti; fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 11 (12) Tal vez quieran hacerte daño y hagan planes contra ti, pero no lograrán su propósito. |
Bajo la soberbia del impío el pobre es consumido. ¡Queden presos en las tramas que ellos mismos urdieron!
¡Sea exterminada su posteridad! ¡Sea su nombre borrado en la segunda generación!
Oigo la calumnia de muchos, El terror me asalta por doquier, Mientras conspiran unidos contra mí, Y traman quitarme la vida.
Por cuanto no hablan de paz, Sino que contra los mansos de la tierra, Inventan palabras calumniosas.
Han dicho: Venid y destruyámoslos para que no sean° nación, Ni haya más memoria del nombre de Israel.
Y me dijo: Hijo de hombre, éstos son los que maquinan perversidades y dan malos consejos en esta ciudad,
Herodes, al verse burlado por los magos, se enfureció sobremanera, y enviando soldados,° mató° a todos los niños menores de dos años en Bet-léhem y en sus alrededores, conforme al tiempo que particularmente había indagado de los magos.
Y enviándolos a Bet-léhem, dijo: Id, informaos diligentemente acerca del niño, y tan pronto como lo hayáis encontrado, avisadme para que yo también vaya a adorarlo.
Y procuraron echarle mano, pero temían a las multitudes, porque éstas lo tenían por profeta.