Ninguno se acerca a ellos, Sino con el hierro o con el asta de la lanza, Y con fuego que los abrase por completo en su lugar.
Salmos 21:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Destruirás su fruto de la tierra, Y su simiente de entre los hijos del hombre. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Su fruto destruirás de la tierra, Y su descendencia de entre los hijos de los hombres. Biblia Nueva Traducción Viviente Borrarás a sus hijos de la faz de la tierra; nunca tendrán descendientes. Biblia Católica (Latinoamericana) Arrancarás de la tierra sus frutos y su semilla de entre los hombres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como un horno de fuego los pondrás, a la hora de tu enojo. El Señor, en su ira, los habrá de confundir, y el fuego los habrá de devorar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Su fruto destruirás de la tierra, y su simiente de entre los hijos de los hombres. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 10 (11) Borrarás de este mundo a todos sus hijos. Borrarás de esta tierra a todos sus descendientes. |
Ninguno se acerca a ellos, Sino con el hierro o con el asta de la lanza, Y con fuego que los abrase por completo en su lugar.
Y esto vino a ser el pecado de la casa de Jeroboam, por lo cual fue cortada y destruida de sobre la faz de la tierra.
Una inundación arrastrará su casa, Aguas derramadas en el día del furor divino.
¡Sea exterminada su posteridad! ¡Sea su nombre borrado en la segunda generación!
Porque YHVH ama la causa justa, Y no desampara a sus piadosos, Para siempre° serán guardados, Pero la descendencia de los malos se extinguirá.
No te unirás a ellos en la sepultura, Porque tú destruiste tu tierra y mataste a tu pueblo, Y la simiente de los malignos nunca jamás será nombrada.
Ciertamente viene el día, ardiente como un horno, donde todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa. Aquel día vendrá y los abrasará, y no quedará de ellos rama ni raíz, dice YHVH Sebaot.