Salmos 2:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Rompamos sus ligaduras Y echemos de nosotros sus cuerdas!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Rompamos sus ligaduras, Y echemos de nosotros sus cuerdas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¡Rompamos las cadenas! —gritan—, ¡y liberémonos de ser esclavos de Dios!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Vamos, dicen, rompamos sus cadenas y su yugo quebremos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

rompamos sus coyundas, lancemos de nosotros sus cadenas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Rompamos sus coyundas, y echemos de nosotros sus cuerdas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡Quieren acabar con su poder! ¡Quieren librarse de su dominio!

Salmos 2:3 Referans Kwoze

Jeremías 2:20

Desde antiguo has quebrado el yugo y roto tus ataduras, Diciendo: ¡No quiero servir! Y sobre todo collado alto, y debajo todo árbol frondoso° te postras° y te prostituyes.°

Jeremías 5:5

Iré a los grandes y hablaré con ellos, Porque ellos conocen el camino de YHVH, El juicio de su Dios. Pero todos ellos habían quebrado el yugo, Habían roto las coyundas.

Lucas 19:14

Pero sus conciudadanos lo aborrecían, y enviaron tras él una delegación, diciendo: No deseamos que éste llegue a reinar sobre nosotros.

Lucas 19:27

Y a aquellos enemigos míos que no quisieron que yo llegara a reinar sobre ellos, ¡traedlos acá y decapitadlos ante mi presencia!°