Cántico. Salmo de David. ¡Oh ’Elohim, mi corazón está firme! Cantaré y entonaré salmos, Gloria mía.
Salmos 18:49 - La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto yo te confesaré entre las naciones, ¡Oh YHVH! y cantaré salmos de gloria a tu Nombre. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por tanto yo te confesaré entre las naciones, oh Jehová, Y cantaré a tu nombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Por eso, oh Señor, te alabaré entre las naciones; cantaré alabanzas a tu nombre. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso te ensalzaré, Señor, y en medio de los pueblos cantaré tu Nombre, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú me libras de mis perseguidores, sobre mis adversarios me enalteces, me salvas del hombre violento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, te confesaré entre las naciones, oh Jehová, y cantaré alabanzas a tu nombre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 49 (50) Por eso, Dios mío, yo te alabo y te canto himnos en medio de las naciones. |
Cántico. Salmo de David. ¡Oh ’Elohim, mi corazón está firme! Cantaré y entonaré salmos, Gloria mía.
Oh YHVH, te daré gracias entre los pueblos, Te entonaré salmos entre las naciones,
Que todos los reyes de la tierra te confiesen, oh YHVH, Cuando hayan oído los oráculos de tu boca.
¡Ah, si de Sión viniera la salvación de Israel! Cuando YHVH haya hecho tornar la cautividad de su pueblo, Se regocijará Jacob y se alegrará Israel.
Para que mi lengua° entone salmos y no calle más. ¡Oh YHVH, Dios mío, te alabaré para siempre!
Te alabaré entre los pueblos, oh Adonay, Te entonaré salmos entre las naciones.
y para que los gentiles glorifiquen a Dios por su misericordia, como está escrito: Por tanto, yo te confesaré entre los gentiles, Y cantaré a tu nombre.°
Te ordeno delante de Dios, quien da vida° a todas las cosas, y de Jesús el Mesías, quien dio testimonio de la buena confesión delante de Poncio Pilato,°