Al director del coro. Salmo de David. ¡Líbrame, oh YHVH, del malvado, Y guárdame del violento!
Salmos 18:48 - La Biblia Textual 3a Edicion Me has librado de mis enemigos, Sí, me exaltaste sobre los que se alzaron contra mí, Y me libraste del varón violento. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que me libra de mis enemigos, Y aun me eleva sobre los que se levantan contra mí; Me libraste de varón violento. Biblia Nueva Traducción Viviente y me rescata de mis enemigos. Tú me mantienes seguro, lejos del alcance de mis enemigos; me salvas de adversarios violentos. Biblia Católica (Latinoamericana) que me libras de mis enemigos y me encumbras por encima de mis agresores, tú me salvas de la gente violenta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 el Dios que me concede la venganza y somete los pueblos a mi yugo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él me libra de mis enemigos: Sí, tú me enalteciste sobre los que se levantan contra mí; me has librado del hombre violento. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 48 (49) Tú me pusiste a salvo de la furia de mis enemigos. Me pusiste por encima de mis adversarios, y me libraste de gente violenta. |
Al director del coro. Salmo de David. ¡Líbrame, oh YHVH, del malvado, Y guárdame del violento!
El hombre de mala° lengua no se afianzará en la tierra, Y el mal perseguirá al varón violento.
Defiéndeme, oh YHVH, de la mano perversa, Guárdame de los hombres violentos, Que planean trastornar mis pasos.
Su perversidad se revierte sobre su cabeza, Y su violencia desciende sobre su coronilla.
¡Oh ’Elohim! los soberbios se levantaron contra mí, Y una banda de violentos busca mi vida, Y no te han tenido en cuenta.°
Por lo cual Dios también lo exaltó hasta lo sumo, y le dio el nombre que es sobre todo nombre;