Y habló David a YHVH las palabras de este cántico° el día que YHVH lo libró de la mano de Saúl y de todos sus enemigos.
Salmos 18:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Me habían acometido en el día de mi quebranto, Pero YHVH fue mi apoyo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Me asaltaron en el día de mi quebranto, Mas Jehová fue mi apoyo. Biblia Nueva Traducción Viviente Me atacaron en un momento de angustia, pero el Señor me sostuvo. Biblia Católica (Latinoamericana) Me asaltaron el día en que me iba mal, pero el Señor vino en mi ayuda. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él me libra del émulo pujante y del rival que me aventaja en fuerza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Me asaltaron en el día de mi calamidad; pero Jehová fue mi sostén. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 18 (19) Se enfrentaron a mí en el peor momento, pero tú me apoyaste. |
Y habló David a YHVH las palabras de este cántico° el día que YHVH lo libró de la mano de Saúl y de todos sus enemigos.
Aunque yo ande en medio de la angustia, Tú me vivificarás, Extenderás tu mano frente a la ira de mis enemigos, Y me salvará tu diestra.
YHVH Sebaot está con nosotros, Nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah
Pero yo cantaré de tu poder, Aclamaré de mañana tu misericordia, Porque fuiste mi alto refugio y amparo en el día de mi angustia.
Como con viento solano los esparciré delante del enemigo, Y en el día de la derrota les daré la espalda y no la cara.
Pero con gran ira estoy airado contra las naciones confiadas en sí mismas, que aprovechan mi breve indignación° para agravar la calamidad.°
Mía es la venganza° y la retribución, Para el momento en que su pie resbale. Porque el día de su perdición se acerca, Y su suerte se apresura.
Y David estaba muy angustiado porque el pueblo hablaba de apedrearlo, por cuanto todo el pueblo estaba con ánimo amargado, cada uno por sus hijos y por sus hijas. Pero David se fortaleció en YHVH su Dios.