¡Alabadlo con pandero y danza! ¡Alabadlo con cuerdas y flautas!
Alabadle con pandero y danza; Alabadle con cuerdas y flautas.
Alábenlo con panderetas y danzas; ¡alábenlo con instrumentos de cuerda y con flautas!
alábenlo con danzas y tamboriles, alábenlo con mandolinas y flautas,
alabadlo con tamboriles y con danza, alabadlo con sistros y con flautas,
Alabadle con pandero y danza; alabadle con instrumentos de cuerda y flauta.
¡Alabémoslo con panderos y danzas! ¡Alabémoslo con cuerdas y flautas!
Cantan al son de cítaras y panderos, Y se regocijan con el tono de la flauta.
Por eso mi arpa tañe con dolor, Y mi flauta es voz de los que lloran.
Oh ’Elohim, a ti cantaré cántico nuevo, Con salterio de diez cuerdas te entonaré salmos,
¡Alabad su Nombre con danza, Y cantadle con pandero y arpa!
Dad gracias a YHVH con arpa, Cantadle con salterio y decacordio.
Mirra, áloe y casia exhalan todos tus vestidos, Desde los palacios de marfil te alegran instrumentos de cuerda;
Con el decacordio y el salterio, Con el dulce tono del arpa.
Entonces Miriam, la profetisa, hermana de Aarón, tomó el pandero en su mano, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y con danzas.
¡YHVH fue presto a salvarme! Entonaremos cánticos con instrumentos de cuerda todos los días de nuestra vida en la Casa de YHVH.°
¡Adonay YHVH es mi fortaleza! Él me da pies como de ciervas y me hace andar en las alturas. Al director del coro, con mis instrumentos de cuerda.