Así David y toda la casa de Israel hicieron subir el Arca de YHVH° con aclamaciones y al sonido del shofar.
Salmos 149:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Que los santos celebren su gloria, Que canten con regocijo desde sus lechos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Regocíjense los santos por su gloria, Y canten aun sobre sus camas. Biblia Nueva Traducción Viviente Que los fieles se alegren de que él los honra; que canten de alegría mientras descansan en sus camas. Biblia Católica (Latinoamericana) De júbilo triunfante rebosan sus fieles, de sus esteras gritan de alegría;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Regocíjense los justos en su gloria y canten, jubilosos, en sus lechos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Regocíjense los santos con gloria; canten con júbilo sobre sus camas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pueblo fiel de Dios, ¡alégrate por la victoria obtenida! Aunque estés dormido, ¡grita de alegría! |
Así David y toda la casa de Israel hicieron subir el Arca de YHVH° con aclamaciones y al sonido del shofar.
Pero ninguno dice: ¿Dónde está nuestro Hacedor, Que restaura las fuerzas durante la noche,
¡Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos! ¡La diestra de YHVH hace proezas!
Vestiré con salvación a sus sacerdotes, Y sus santos darán voces de júbilo.
De día YHVH enviará su misericordia, Y de noche su cántico estará conmigo. Oración al Dios de mi vida:
hasta que vino el Anciano de días, y se dio el juicio a los santos de ’Elyonin, y llegó el tiempo en que los santos poseyeron el reino.
Por medio de quien también hemos obtenido derecho de entrada° a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.
a quien amáis sin haberlo visto, en quien aun no viéndolo, pero creyendo, os alegráis con gozo inefable y glorioso;