s °YHVH sostiene a todos los que están por caer, Y levanta a todos los que han sido doblegados.
Salmos 147:6 - La Biblia Textual 3a Edicion YHVH sostiene a los humildes, Y abate a los malos hasta el polvo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová exalta a los humildes, Y humilla a los impíos hasta la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor sostiene a los humildes, pero derriba a los perversos y los hace morder el polvo. Biblia Católica (Latinoamericana) Reanima el Señor a los humildes,
pero humillla hasta el polvo a los malvados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor conforta a los humildes y humilla a los soberbios hasta el suelo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová exalta a los humildes; y humilla a los impíos hasta el polvo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios levanta a los humildes, pero humilla a los malvados. |
s °YHVH sostiene a todos los que están por caer, Y levanta a todos los que han sido doblegados.
y Hará andar a los humildes en justicia, Y enseñará a los mansos su senda.
¡Bendito sea YHVH el Dios de Israel, Desde la eternidad y hasta la eternidad! ¡Amén y amén!
Oh ’Elohim, Tú los harás bajar a la fosa profunda; Los sanguinarios y los traidores no llegarán a la mitad de sus días, Pero yo he confiado en ti.
¡Buscad a YHVH, Humildes todos de la tierra! Los que cumplís sus preceptos, Buscad la justicia y buscad la humildad; Quizá seáis escondidos en el día de la ira de YHVH.
Y hollaréis a los malos, que serán como el polvo bajo las plantas de vuestros pies, en el día que Yo preparo, dice YHVH Sebaot.
sino el interior del corazón del ser, en lo incorruptible de un espíritu afable y apacible, el cual es muy precioso delante de Dios.
Sed humillados,° pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que os exalte a su tiempo;°
Él hace levantar del polvo al pobre, Y exalta al menesteroso desde el muladar, Para hacerlos sentar con príncipes, Y heredar un trono de honor, Porque de YHVH son los pilares de la tierra, Y Él ha puesto el mundo sobre ellos.