Porque YHVH es bueno; Para siempre es su misericordia, Y su fidelidad de generación en generación.
Salmos 145:8 - La Biblia Textual 3a Edicion j Clemente y misericordioso es YHVH, Lento para la ira y grande en misericordia. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Clemente y misericordioso es Jehová, Lento para la ira, y grande en misericordia. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor es misericordioso y compasivo, lento para enojarse y lleno de amor inagotable. Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor es ternura y compasión,
paciente y lleno de amor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor es bondadoso y compasivo, lento a la ira y grande en sus favores. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Clemente y misericordioso es Jehová, lento para la ira, y grande en misericordia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, tú eres tierno y bondadoso; no te enojas fácilmente, y es muy grande tu amor. Eres bueno con tu creación, y te compadeces de ella. |
Porque YHVH es bueno; Para siempre es su misericordia, Y su fidelidad de generación en generación.
Misericordioso y clemente es YHVH, Lento para la ira y grande en misericordia.
Pero Tú, Adonay, eres un Dios compasivo y misericordioso, Lento para la ira y grande en misericordia y verdad.
Porque Tú Adonay, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
De YHVH nuestro Dios es el tener misericordia y el perdonar, aunque nosotros nos hemos rebelado contra Él,
Y oró a YHVH diciendo: ¡Oh YHVH! ¿No era esto lo que decía yo estando aún en mi tierra? Por eso huí a Tarsis, porque sabía que Tú eres clemente y misericordioso, lento para la ira y grande en misericordia, que desistes de dar castigo.
YHVH, lento para la ira y grande en misericordia, que carga con la iniquidad y la transgresión, pero de ningún modo tiene por inocente al culpable° y visita la iniquidad de los padres sobre los hijos, sobre terceros y cuartos.°
para alabanza de la gloria de su gracia, que nos concedió gratuitamente en el Amado,
que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría e inteligencia,
pero Dios, que es rico en misericordia, por su gran amor con que nos amó,