Naamán, capitán del ejército del rey de Siria, era un hombre muy estimado por su señor, porque por su intermedio YHVH había dado victoria° a Siria. Era además valeroso en extremo, pero leproso.
Salmos 144:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Tú das la victoria a los reyes, Tú protegiste a David tu siervo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tú, el que da victoria a los reyes, El que rescata de maligna espada a David su siervo. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Pues tú concedes la victoria a los reyes! Rescataste a tu siervo David de la espada mortal. Biblia Católica (Latinoamericana) a ti que das a los reyes la victoria, que salvas a David, tu servidor de la espada que mata (11). Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú, que das a los reyes la victoria y el que libra a David su servidor de la espada funesta, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tú, el que da salvación a los reyes, el que libra a David su siervo de maligna espada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual A los reyes les das la victoria, y al rey David lo libras de morir a filo de espada. |
Naamán, capitán del ejército del rey de Siria, era un hombre muy estimado por su señor, porque por su intermedio YHVH había dado victoria° a Siria. Era además valeroso en extremo, pero leproso.
Oh YHVH Adonay, fortaleza de mi salvación, Que cubres mi cabeza en el día de las armas.
No concedas, oh YHVH, los deseos del impío, No permitas que sus designios salgan adelante, ¡no se exalten! Selah
Él ha engrandecido las victorias de su rey, Y ha mostrado misericordia a su ungido: A David y a su descendencia para siempre.