Salmos 143:6 - La Biblia Textual 3a Edicion A ti alzo mis manos, Mi alma te anhela como la tierra sedienta. Selah Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Extendí mis manos a ti, Mi alma a ti como la tierra sedienta. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente A ti levanto mis manos en oración; tengo sed de ti como la tierra reseca tiene sed de lluvia. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Alargo a ti mis manos, mi alma es una tierra sedienta de ti. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo tiendo hacia ti mis manos: como tierra extenuada, así va hacia ti mi alma. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Extiendo mis manos a ti; mi alma tiene sed de ti como la tierra sedienta. (Selah) Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Hacia ti extiendo mis manos, pues me haces falta, como el agua a la tierra seca! |
Como un esclavo que anhela la sombra, Y como un jornalero que espera su paga,
Mis lágrimas fueron mi pan de día y de noche, Mientras todo el día me dicen: ¿Dónde está tu Dios?
Si nos hubiéramos olvidado del nombre de nuestro Dios, O alzado nuestras palmas a dioses extraños,
Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá. ¡Oh ’Elohim, Tú eres mi Dios! Te buscaré ansiosamente; Mi alma tiene sed de ti, Mi carne desfallece por ti, En tierra seca y yerma, donde no hay agua.
Mi alma anhela y aun desea con ansias los atrios de YHVH, Mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.
¿Harás milagros por los muertos? ¿Se levantarán las sombras° para darte gracias? Selah
Oh YHVH, los ojos se me nublan de pesar; Cada día te invoco, y tiendo mis manos hacia ti:
Díjole Moisés: Cuando salga de la ciudad extenderé mis manos a YHVH, y los truenos cesarán y no habrá más granizo, para que sepas que la tierra es de YHVH,
La tierra árida se convertirá en lagunas, Y el sequedal en manantiales de aguas, Pastizales, juncos y cañaverales en el lugar Donde se tumbaban chacales.
En el último día, el más grande de la fiesta,° Jesús se puso en pie, y alzando la voz, dijo: ¡Si alguno tiene sed, venga a mí y beba!