Salmos 143:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Vivifícame, oh YHVH, por amor a tu Nombre, Por tu justicia saca mi alma de la angustia, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por tu nombre, oh Jehová, me vivificarás; Por tu justicia sacarás mi alma de angustia. Biblia Nueva Traducción Viviente Para gloria de tu nombre, oh Señor, preserva mi vida; por tu fidelidad, sácame de esta angustia. Biblia Católica (Latinoamericana) Por el honor de tu nombre, Señor, haz que yo viva; tú que eres justo, sácame del aprieto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por tu nombre, Señor, consérvame la vida; saca, por tu bondad, mi alma del aprieto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tu nombre, oh Jehová, me vivificarás; por tu justicia, sacarás mi alma de angustia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, tú eres un Dios justo; ¡acaba con mis enemigos! ¡Destruye a los que me persiguen! Tú eres un Dios de amor y yo estoy a tu servicio; ¡demuestra tu poder y dame vida! ¡Sácame de este aprieto! |
d Postrada en el polvo está el alma mía, Vivifícame conforme a tu palabra.
Vivifícame conforme a tu misericordia, Y guardaré los testimonios de tu boca.
Aunque yo ande en medio de la angustia, Tú me vivificarás, Extenderás tu mano frente a la ira de mis enemigos, Y me salvará tu diestra.
Salmo de David. ¡Oh YHVH, escucha mi oración! Por tu fidelidad atiende a mi súplica, Por tu justicia, respóndeme.
l Por amor de tu nombre, oh YHVH, Perdonarás mi iniquidad, que es grande.
x Las angustias de mi corazón se han aumentado. ¡Oh sácame de mis congojas!
Al director del coro. Salmo de David. En ti, oh YHVH, me he refugiado, No sea yo avergonzado jamás, Líbrame en tu justicia.
r Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas lo librará YHVH.
¡Líbrame en tu justicia, y hazme escapar! ¡Inclina a mí tu oído, y sálvame!
¡Oh YHVH, he oído tu palabra, y estoy atemorizado! En medio de los tiempos, oh, YHVH, Revive tu obra, En medio de los tiempos hazla conocer, Y en medio de la ira, ¡Acuérdate de tener misericordia!