Salmos 141:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Mi oración está aquí como incienso en tu presencia, Mis palmas elevadas como ofrenda de la tarde. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Suba mi oración delante de ti como el incienso, El don de mis manos como la ofrenda de la tarde. Biblia Nueva Traducción Viviente Acepta como incienso la oración que te ofrezco, y mis manos levantadas, como una ofrenda vespertina. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Suba a ti mi oración como el incienso, mis manos que a ti levanto sean como la ofrenda de la tarde! Biblia Serafín de Ausejo 1975 que ante ti se haga valer como el incienso mi plegaria, mi manos levantadas como la ofrenda de la tarde. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Suba mi oración delante de ti como el incienso, y el levantar mis manos como la ofrenda de la tarde. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Recibe mi oración como una ofrenda de incienso! ¡A ti elevo mis manos como una ofrenda en la tarde! |
Cuando llegó la hora de presentar la ofrenda vegetal, sucedió que el profeta Elías se acercó, y dijo: ¡Oh YHVH, Dios de Abraham, de Isaac, y de Israel, sea hoy manifiesto que Tú eres ’Elohim en Israel, y que yo soy tu siervo, y que he hecho todas estas cosas por tu palabra!
Entonces se acercaron a mí todos los que temblaban ante las palabras del Dios de Israel, a causa de la infidelidad de los del cautiverio, pero yo seguía sentado, consternado, hasta el sacrificio de la tarde.
Oye la voz de mis súplicas cuando clamo a ti, Cuando alzo mis manos hacia el lugar santísimo de tu Santuario.
Oh YHVH, oirás mi voz de mañana, De mañana la presentaré ante ti, Y esperaré.°
Ofrecerás un cordero por la mañana, y el otro cordero lo ofrecerás antes del crepúsculo.
el altar del incienso y sus varas, el aceite de la unción y el incienso aromático, la cortina de la puerta para la entrada del Tabernáculo,
Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite.
y mientras hablaba en oración, aquel varón a quien había visto en la visión al principio, Gabriel, vino a mí volando con presteza° como a la hora del sacrificio de la tarde.
Desde el levante del sol hasta su ocaso, mi Nombre es grande entre las naciones, y en todo lugar se ofrecerá a mi Nombre sacrificio de incienso y ofrenda limpia, porque mi Nombre es grande entre las naciones, dice YHVH Sebaot.
Y salió fuego de YHVH que consumió a los doscientos cincuenta hombres que ofrecían el incienso.°
Cierto día° Pedro y Juan subían° al templo a la hora de la oración, la novena.°
Quiero pues que los varones oren° en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni contienda.°
Y cuando tomó el rollo, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero, teniendo cada uno una cítara, y tazones° de oro llenos de incienso, que son las oraciones de los santos.°