Salmos 140:9 - La Biblia Textual 3a Edicion En cuanto a los que por todas partes me rodean, La malicia de sus propios labios cubrirá sus cabezas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En cuanto a los que por todas partes me rodean, La maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza. Biblia Nueva Traducción Viviente Que mis enemigos sean destruidos por el mismo mal que han planeado contra mí. Biblia Católica (Latinoamericana) Que no alcen la cabeza los que me asedian, que la malicia de sus labios los ahogue;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 no consientas, Señor, el antojo del malvado, no secundes su plan y que se engría. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En cuanto a los que por todas partes me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 9 (10) ¡Haz caer sobre mis enemigos todo el mal que me desean! |
Entonces su mujer Zeres y todos sus amigos le dijeron: Manda a preparar un madero alto, de cincuenta codos, y por la mañana di al rey que cuelgue a Mardoqueo en él; después ve alegre con el rey al banquete. Y la propuesta agradó a Amán, y preparó° el madero.
Y colgaron a Amán en el madero que él había preparado para Mardoqueo, y se aplacó la ira del rey.
Su perversidad se revierte sobre su cabeza, Y su violencia desciende sobre su coronilla.
Él hará volver sobre ellos su iniquidad, Y los aniquilará en su propia maldad, YHVH nuestro Dios los aniquilará.
La boca del justo es manantial de vida, Pero la boca de los impíos oculta violencia.
Hay bendiciones sobre la cabeza del justo, Pero la boca de los malvados oculta violencia.
En la falsedad de sus labios se enreda el malvado, Pero el justo saldrá de la tribulación.
Y todo el pueblo respondió y dijo: ¡Su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros descendientes!°
De no haber temido la jactancia del enemigo, Y la mala interpretación del adversario, Que dirán: Nuestra mano ha vencido, No es YHVH quien lo ha hecho.