E impuso guarniciones en Edom. Por todo Edom instaló guarniciones, y todos los edomitas fueron siervos de David. A dondequiera iba David, YHVH le daba la victoria.
Salmos 140:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Oh YHVH Adonay, fortaleza de mi salvación, Que cubres mi cabeza en el día de las armas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová Señor, potente salvador mío, Tú pusiste a cubierto mi cabeza en el día de batalla. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Señor Soberano, tú eres el poderoso que me rescató. Tú me protegiste en el día de la batalla. Biblia Católica (Latinoamericana) Señor Dios, poderoso para salvar, tú cubres mi cabeza el día del combate. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo digo al Señor: 'Tú que eres mi Dios, Escucha mis gemidos suplicantes'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh Jehová Señor, la fortaleza de mi salvación, tú cubriste mi cabeza en el día de la batalla. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 7 (8) Tú eres mi Dios; eres mi poderoso Salvador; tú me salvas la vida en el día de la batalla. |
E impuso guarniciones en Edom. Por todo Edom instaló guarniciones, y todos los edomitas fueron siervos de David. A dondequiera iba David, YHVH le daba la victoria.
e impuso David guarniciones en Siria de Damasco, y los sirios fueron siervos de David, y pagaron tributo. Y a dondequiera que iba David, YHVH le daba la victoria.
Me diste también el escudo de tu salvación, Tu diestra me ha sustentado, Y tu benignidad me ha engrandecido.
De David. YHVH es mi luz y mi salvación, ¿De quién temeré? YHVH es la fortaleza de mi vida, ¿de quién he de atemorizarme?
En tu mano están mis tiempos, Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores.
¡Oh fuerza mía, te cantaré salmos! Porque Tú, oh ’Elohim, eres mi alto refugio, Y el Dios de mi misericordia.
En ’Elohim está mi salvación y mi gloria, La Roca de mi fortaleza, mi refugio, está en ’Elohim.
¡Venid, cantemos con gozo a YHVH! ¡Aclamemos con júbilo a la Roca de nuestra salvación!
He aquí Dios es mi salvación; Me aseguraré° y no temeré, Porque mi fortaleza y mi cántico es YH, YHVH, Y Él fue mi salvación.