Salmos 140:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Digo a YHVH: Tú eres mi Dios, Oye, oh YHVH, la voz de mis súplicas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He dicho a Jehová: Dios mío eres tú; Escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos. Biblia Nueva Traducción Viviente Le dije al Señor: «¡Tú eres mi Dios!». ¡Escucha, oh Señor, mis súplicas por misericordia! Biblia Católica (Latinoamericana) Dije al Señor: 'Tú eres mi Dios, presta atención, Señor, a la voz de mi súplica'. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Insolentes, me ocultan cepo y cuerdas, tienden redes al lado del camino, me ponen asechanzas. Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) He dicho a Jehová: Dios mío eres tú; escucha, oh Jehová, la voz de mis súplicas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 6 (7) Pero yo te reconozco como mi único Dios; ¡por favor, escucha mis ruegos! |
¡Oh Adonay, oye mi voz, Y tus oídos estén atentos a la voz de mis súplicas!
Mira a mi diestra y observa, que no hay quien me reconozca. No tengo refugio ni hay quien pregunte por mí.
¡A ti clamo, oh YHVH! Te digo: Tú eres mi refugio, Mi porción en la tierra de los vivientes.
Salmo de David. ¡Oh YHVH, escucha mi oración! Por tu fidelidad atiende a mi súplica, Por tu justicia, respóndeme.
Pero en ti, oh YHVH, yo he puesto mi confianza. He dicho: Tú eres mi Dios.
Pronto está mi corazón, oh ’Elohim, mi corazón está dispuesto, Cantaré y entonaré salmos.
Al director del coro. Salmo de David. Oh ’Elohim, escucha la voz de mi queja; Preserva mi vida del terror del enemigo.
Óigase clamor en sus casas, Cuando de repente traigas contra ellos salteadores;° Porque cavaron una fosa para atraparme, Y a mis pies han escondido lazos.
Y a esa tercera parte la haré pasar por el fuego, Y los refinaré como se refina la plata, Y los probaré como se prueba el oro. Invocará mi Nombre, y Yo le responderé, Y diré: Es mi pueblo, Y él dirá: YHVH es mi Dios.