entonces escucha Tú desde los cielos su oración y su súplica, y ampara su causa.
Salmos 140:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Yo sé que YHVH tomará a cargo suyo la causa del afligido, Y el derecho de los pobres. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Yo sé que Jehová tomará a su cargo la causa del afligido, Y el derecho de los necesitados. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero a los que ellos persiguen, yo sé que el Señor los ayudará y hará justicia a los pobres. Biblia Católica (Latinoamericana) Sé que el Señor hará justicia al desvalido y dará a los pobres la razón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que el hombre calumniador no se afirme en el país; que al hombre violento le acose a empujones la desgracia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo sé que Jehová amparará la causa del afligido, y el derecho de los pobres. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 12 (13) Dios mío, de una cosa estoy seguro: ¡tú defiendes y haces justicia a los pobres y necesitados! |
entonces escucha Tú desde los cielos su oración y su súplica, y ampara su causa.
entonces escucha Tú su oración y su súplica desde los cielos, el lugar de tu morada, y ampara su causa,
Habrá vuelto el rostro a la oración de los desamparados, Pues no habrá despreciado su ruego.
A los que dicen: Haremos poderosa a nuestra lengua, Nuestros labios están con nosotros, ¿Quién es señor sobre nosotros?
Porque no menospreció ni rechazó el dolor del afligido, Ni de él ocultó su rostro, Sino que cuando clamó a Él, lo escuchó.
Todos mis huesos dirán: Oh YHVH, ¿quién como Tú, Que libras al débil del que es más fuerte que él, Y al pobre y menesteroso del que lo despoja?
Que defienda a la gente oprimida, Que salve a los hijos del menesteroso, Y quebrante al opresor.
Porque Tú has mantenido mi causa y mi derecho. Te has sentado en el trono como Juez justo que eres:
No explotes al pobre, porque es pobre, Ni atropelles al desgraciado en la puerta,°
Sino que juzgará con justicia a los pobres, Y arbitrará con equidad por los mansos° de la tierra; Herirá al opresor° con la vara de su boca, Y con el espíritu de sus labios matará° al impío.
Hizo justicia a pobres e indigentes, por eso le fue bien. ¿No fue eso conocerme a mí?, dice YHVH.
Los ciegos recobran la vista y los cojos andan, los leprosos son limpiados y los sordos oyen,° los muertos son resucitados y los pobres son evangelizados,°