Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 139:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

Si los enumero, se multiplican más que la arena. Despierto, y aún estoy contigo.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Si los enumero, se multiplican más que la arena; Despierto, y aún estoy contigo.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ni siquiera puedo contarlos; ¡suman más que los granos de la arena! Y cuando despierto, ¡todavía estás conmigo!

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Pormenorizarlos? Son más que las arenas, nunca terminaré de estar contigo.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si quisiera contarlos, son más que las arenas; si pudiera terminar, estaría aún contigo.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si los contara, serían más numerosos que la arena; al despertar aún estoy contigo.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 139:18
11 Referans Kwoze  

Escudriñas mi senda y mi reposo, Y todos mis caminos te son conocidos,


En cuanto a mí, veré tu rostro en justicia, Estaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza.


Yo me acosté y dormí, Y desperté, porque YHVH me sostiene.


Porque me han rodeado males sin número; Me han sobrecogido mis iniquidades, Y no puedo levantar la vista; Superan en número los cabellos de mi cabeza, Y mi corazón me falla.


¡Oh YHVH, Dios mío, has aumentado tus maravillas, Y tus designios para con nosotros! ¡No hay nadie comparable a ti! Si los anunciara y hablara de ellos, No pueden ser enumerados.


Sacrificio y ofrenda° no te agradan; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación° no has demandado.


¡Tus muertos vivirán! ¡Con mi cuerpo muerto° resucitarán! ¡Despertad y cantad jubilosos moradores del polvo! Porque tu rocío es rocío de luz, la tierra parirá a las sombras.


Y una multitud de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión eterna.


quien murió por nosotros, para que, ya sea que estemos despiertos o dormidos,° vivamos juntamente con Él.