Después dijo David a toda la congregación: ¡Bendecid ahora a YHVH vuestro Dios! Y toda la congregación bendijo a YHVH, Dios de sus padres, e inclinándose, se postraron delante de YHVH y delante del rey.
Salmos 135:19 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh casa de Israel, bendecid a YHVH! ¡Oh casa de Aarón, bendecid a YHVH! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Casa de Israel, bendecid a Jehová; Casa de Aarón, bendecid a Jehová; Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Oh Israel, alaba al Señor! ¡Oh sacerdotes —descendientes de Aarón—, alaben al Señor! Biblia Católica (Latinoamericana) Casa de Israel, bendigan al Señor, casa de Aarón, bendigan al Señor, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Casa de Israel, bendecid al Señor, casa de Aarón, bendecid al Señor, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Casa de Israel, bendecid a Jehová; casa de Aarón, bendecid a Jehová: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Israelitas, ¡bendigan a Dios! Sacerdotes, ¡bendigan al Dios de Israel! |
Después dijo David a toda la congregación: ¡Bendecid ahora a YHVH vuestro Dios! Y toda la congregación bendijo a YHVH, Dios de sus padres, e inclinándose, se postraron delante de YHVH y delante del rey.
YHVH se acordó de nosotros, Él nos bendecirá, Bendecirá a la casa de Israel, Bendecirá a la casa de Aarón,
Y Él ha exaltado el poderío de su pueblo,° Motivo de alabanza de todos sus santos, De los hijos de Israel, su pueblo a Él allegado. ¡Aleluya!
Y salió una voz del trono, que decía: ¡Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, pequeños y grandes!°