Echó las naciones de delante de ellos, Con cuerda repartió sus tierras en heredad, E hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
Salmos 135:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Y dio en heredad la tierra de ellos, En heredad a su pueblo Israel. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y dio la tierra de ellos en heredad, En heredad a Israel su pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Entregó sus tierras como herencia, como preciada posesión a su pueblo Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Y su tierra la entregó en herencia, en herencia a su pueblo de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 para entregar sus tierras en herencia, en posesión a su pueblo de Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dio sus tierras en heredad, en heredad a Israel su pueblo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual A su pueblo Israel le entregó las tierras de esos reyes para que fueran suyas para siempre. |
Echó las naciones de delante de ellos, Con cuerda repartió sus tierras en heredad, E hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
Y os apropiaréis de la tierra echando suertes entre vuestras familias. Al grande aumentaréis su posesión, y al pequeño disminuiréis su posesión. Aquello que le toque en suerte a cada uno, suyo será. Tomaréis posesión según las tribus de vuestros padres.
Luego tomamos su tierra y la dimos en heredad a Rubén, a Gad, y a la media tribu de Manasés.°
Josué conquistó toda la tierra, conforme a todo lo que YHVH había hablado a Moisés. Y Josué la entregó a los israelitas por herencia, conforme a los repartimientos de sus tribus. Y la tierra descansó de la guerra.
Estos son los reyes de la tierra que Josué y los hijos de Israel derrotaron a este lado del Jordán, al occidente, desde Baal- Gad en el valle del Líbano hasta el monte de Halac, que sube a Seír. Josué la dio en posesión a las tribus de Israel según sus repartimientos: