Salmos 135:1 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Aleluya! Alabad el nombre de YHVH, Alabadle, siervos de YHVH, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Alabad el nombre de Jehová; Alabadle, siervos de Jehová; Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Alabado sea el Señor! ¡Alaben el nombre del Señor! Alábenlo, ustedes, los que sirven al Señor, Biblia Católica (Latinoamericana) Alaben el nombre del Señor, alábenlo servidores del Señor, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aleluya. Alabad el nombre del Señor, alabadle, los servidores del Señor, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aleluya Alabad el nombre de Jehová; Alabadle, siervos de Jehová; Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Alabemos a Dios! ¡Alábenlo ustedes, los que lo obedecen! |
Y los levitas Jesuá, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías dijeron: ¡Levantaos y bendecid a YHVH vuestro Dios desde la eternidad hasta la eternidad! ¡Bendigan tu Nombre glorioso, y sea exaltado más que toda bendición y alabanza!
¡Aleluya! ¡Alabad a YHVH, porque Él es bueno, Porque para siempre es su misericordia!
¡Den gracias a YHVH por su misericordia Y por sus maravillas para con los hijos del hombre!
¡Den gracias a YHVH por su misericordia, Y por sus maravillas para con los hijos del hombre!
¡Aleluya!° a Daré gracias a YHVH con todo el corazón b En la reunión íntima de los rectos y en la asamblea.
¡Aleluya! a ¡Oh, las bienaventuranzas del hombre que teme a YHVH, b Y en sus mandamientos se deleita en gran manera!
Cántico gradual. Mirad, bendecid a YHVH, Vosotros todos los siervos de YHVH, Los que en la Casa de YHVH estáis por las noches.
Alaben el nombre de YHVH, Porque sólo su Nombre es sublime, Su majestad es más alta que los cielos y la tierra.
¡Alabaré a YHVH conforme a su justicia, Y cantaré salmos al nombre de YHVH ’Elyón.°