Y ahora, ¡levántate, oh YHVH ’Elohim, al lugar de reposo, Tú y el Arca de tu poder! ¡Vístanse de salvación tus sacerdotes, oh YHVH ’Elohim, y regocíjense tus siervos piadosos!
Salmos 132:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Vestiré con salvación a sus sacerdotes, Y sus santos darán voces de júbilo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Asimismo vestiré de salvación a sus sacerdotes, Y sus santos darán voces de júbilo. Biblia Nueva Traducción Viviente Vestiré a sus sacerdotes con santidad; sus fieles servidores cantarán de alegría. Biblia Católica (Latinoamericana) De gloria revestiré a sus sacerdotes y sus fieles gritarán de júbilo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 vestiré a sus sacerdotes de victoria, y saltarán de júbilo sus justos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Asimismo vestiré de salvación a sus sacerdotes, y sus santos darán voces de júbilo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Vestiré a sus sacerdotes con ropas de triunfo, y el pueblo cantará con alegría. |
Y ahora, ¡levántate, oh YHVH ’Elohim, al lugar de reposo, Tú y el Arca de tu poder! ¡Vístanse de salvación tus sacerdotes, oh YHVH ’Elohim, y regocíjense tus siervos piadosos!
Defiéndeme, oh YHVH, de la mano perversa, Guárdame de los hombres violentos, Que planean trastornar mis pasos.
Con sumo gozo me regocijaré en YHVH; Mi alma se alegrará en mi Dios, Porque me ha vestido con ropas de salvación, Me ha cubierto con el manto de la justicia, Como el novio y el sacerdote se visten espléndidamente, Y como la novia se engalana con sus joyas.°
Efraín me tiene rodeado de mentiras, La casa de Israel de falsedades, Y Judá aún divaga para con Dios, Para con el Santísimo° y el Fiel.
¡Alégrate mucho, capital de Sión! ¡Da voces de júbilo, ciudad de Jerusalem! Mira a tu Rey llegando, justo y victorioso,° Humilde, montado en un asno, en una cría de asna.°
Hasta ahora no pedisteis nada en mi nombre; pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo.
Porque todos los que fuisteis bautizados en el Mesías, del Mesías estáis revestidos.