Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 132:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque YHVH ha escogido a Sión, La ha deseado para habitación suya:

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque Jehová ha elegido a Sion; La quiso por habitación para sí.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues el Señor ha escogido a Jerusalén; ha querido que sea su hogar.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y el Señor escogió a Sión, quiso que fuera su residencia:

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El Señor eligió a Sión, la quiso para su morada:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque Jehová ha elegido a Sión; la deseó por habitación para sí.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Tú elegiste a Jerusalén para vivir siempre allí. Dijiste:

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 132:13
11 Referans Kwoze  

Pero no le arrebataré todo el reino, sino que le daré a tu hijo una tribu, por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalem, que Yo he escogido.


porque ahora he escogido y santificado esta Casa, para que mi Nombre esté en ella para siempre, y mis ojos y mi corazón estén allí todos los días.


Quien de entre vosotros pertenezca a su pueblo, sea su Dios con él y suba a Jerusalem, que está en Judá, y construya la Casa de YHVH, el Dios de Israel, que es Ha-’Elohim, el cual está en Jerusalem.


¿Por qué, oh montes altos, miráis con envidia, Al monte que ’Elohim escogió para su morada? Ciertamente YHVH habitará en él para siempre.


Ama YHVH las puertas de Sión Más que todas las moradas de Jacob.


Porque Aquél que demanda la sangre° se acordó de ellos, No ha olvidado el clamor de los humildes.


¿Y qué se responderá a los mensajeros de las naciones? Que YHVH ha cimentado a Sión, Y que en ella se refugian los afligidos de su pueblo.


Sino que os habéis acercado al monte Sión, y a la ciudad del Dios vivo: a Jerusalem la celestial, y a las miríadas de ángeles,