Pero no quitaré de su mano todo el reino, porque lo he puesto como gobernante todos los días de su vida, por amor a mi siervo David, al cual Yo elegí, y el cual guardó mis mandamientos y mis estatutos.
Salmos 132:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Por amor de David tu siervo, No hagas volver el rostro de tu ungido. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por amor de David tu siervo No vuelvas de tu ungido el rostro. Biblia Nueva Traducción Viviente Por amor a tu siervo David, no rechaces al rey que has ungido. Biblia Católica (Latinoamericana) Por amor a David, tu servidor, no apartes la cara de tu ungido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por amor de David, tu servidor, no desaires la faz de tu ungido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por amor a David tu siervo no vuelvas de tu ungido el rostro. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, tú elegiste a David para que fuera nuestro rey; ¡no le niegues tu apoyo! También le hiciste este juramento, y no dejarás de cumplirlo: «Tus descendientes serán reyes; ¡yo los haré reinar! |
Pero no quitaré de su mano todo el reino, porque lo he puesto como gobernante todos los días de su vida, por amor a mi siervo David, al cual Yo elegí, y el cual guardó mis mandamientos y mis estatutos.
Por cuanto Yo defenderé esta ciudad para salvarla, a causa de mí, y de mi siervo David.
Pero YHVH no quiso destruir a Judá a causa de su siervo David, pues le había prometido darle a él y a sus hijos una lámpara para siempre.°
¡Oh YHVH ’Elohim, no rechaces el rostro de tu ungido! Recuerda las misericordias para con David tu siervo.
Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos.° Escogería antes estar a la puerta de la Casa de mi Dios, Que habitar en las tiendas de maldad.
Después volverán los hijos de Israel y buscarán a YHVH su Dios y a David su rey; Y acudirán temblorosos° a YHVH, y a su misericordia al fin de los días.