k Mi alma desfallece por tu salvación, Pero en tu palabra he puesto mi esperanza.
Salmos 13:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque yo en tu misericordia he confiado, Y mi corazón se regocijará en tu salvación. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas yo en tu misericordia he confiado; Mi corazón se alegrará en tu salvación. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero yo confío en tu amor inagotable; me alegraré porque me has rescatado. Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto a mí, confío en tu bondad; conoceré la alegría de tu salvación y cantaré al Señor que me ha tratado bien. Biblia Serafín de Ausejo 1975 que no diga mi enemigo: 'Le he podido', y goce mi opresor, si yo perezco. Biblia Reina Valera Gómez (2023) mas yo en tu misericordia he confiado; Se alegrará mi corazón en tu salvación. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 5-6 (6-7) Pero yo, Dios mío, confío en tu gran amor y me lleno de alegría porque me salvaste. ¡Voy a cantarte himnos porque has sido bueno conmigo! |
k Mi alma desfallece por tu salvación, Pero en tu palabra he puesto mi esperanza.
YHVH se complace en los que lo temen, Los que con ansia esperan en su misericordia.
b ¡Dios mío, en ti confío! No sea yo avergonzado, No se alegren de mí mis enemigos.
Muchos dolores habrá para el impío, Pero al que confía en YHVH lo rodea la misericordia.
He aquí el ojo de YHVH sobre los que lo temen, Sobre los que esperan en su misericordia,
¡Oh ’Elohim, cuán preciosa es tu misericordia! Por eso los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.
Pero yo estaré como olivo frondoso en la Casa de Dios, Porque en la misericordia de Dios confío eternamente y para siempre.
Para que pueda alabarte delante de todos En las puertas de la hija de Sión,° Y pueda regocijarme en tu salvación.
He aquí Dios es mi salvación; Me aseguraré° y no temeré, Porque mi fortaleza y mi cántico es YH, YHVH, Y Él fue mi salvación.
Y los pastores regresaron glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como les había sido dicho.
conservaos en el amor de Dios, aguardando la misericordia de Jesús el Mesías, nuestro Señor, para vida eterna.
Y Ana oró, diciendo: ¡Mi corazón se alegra en YHVH! ¡Mi fuerza° se exalta en YHVH! ¡Mi boca se sobrepone a mis enemigos, Por cuanto me regocijo en tu salvación!