Salmos 129:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

Sobre mis espaldas araron los aradores, Hicieron largos sus surcos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Sobre mis espaldas araron los aradores; Hicieron largos surcos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tengo la espalda cubierta de heridas, como si un agricultor hubiera arado largos surcos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sobre mi espalda araron labradores, abrieron largos surcos;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sobre mis espaldas araron aradores, hicieron largos surcos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sobre mis espaldas araron los aradores; alargaron sus surcos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

El enemigo nos hirió la espalda; ¡nos hizo profundas heridas, como quien abre surcos con un arado!

Salmos 129:3 Referans Kwoze

Job 39:10

¿Atarás al búfalo con coyundas al arado? ¿Querrá rastrear los valles por ti?

Salmos 141:7

Como cuando se ara y se parte la tierra, Nuestros huesos han sido esparcidos a la boca del Seol.°

Isaías 50:6

Ofrecí mis espaldas a los que me azotaban, Y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; No aparté mi rostro de injurias y escupitajos.

Isaías 51:23

La pondré en mano de tus verdugos, los que te decían: ¡Póstrate, para que pasemos!° Y tú ponías tu espalda como suelo, Como calzada para los transeúntes.