Porque por un momento es su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, Pero al amanecer viene la alegría.
Salmos 126:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Aunque vaya llorando el que lleva la preciosa semilla, Volverá cargando sus gavillas con regocijo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Irá andando y llorando el que lleva la preciosa semilla; Mas volverá a venir con regocijo, trayendo sus gavillas. Biblia Nueva Traducción Viviente Lloran al ir sembrando sus semillas, pero regresan cantando cuando traen la cosecha. Biblia Católica (Latinoamericana) Se van, se van llorando
los que siembran la semilla,
pero regresarán cantando
trayendo sus gavillas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando va, va llorando el que lleva la semilla; al venir, viene cantando el que trae sus gavillas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Irá andando y llorando el que lleva la preciosa semilla; mas volverá a venir con regocijo, trayendo sus gavillas. |
Porque por un momento es su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, Pero al amanecer viene la alegría.
A comunicar la alegría° a los que lloran en Sión, Dándoles hermosura en lugar de ceniza, Y óleo de regocijo en lugar de lamentos, Y el manto de alabanza° en lugar de pesadumbre, Para que sean llamados árboles de justicia, Plantados por YHVH mismo, para que Él sea glorificado.