He aquí Yo estoy contigo y te guardaré dondequiera que vayas, y volveré a traerte a esta tierra, pues no te dejaré hasta que haya hecho lo que te he prometido.
Salmos 121:7 - La Biblia Textual 3a Edicion YHVH te guardará de todo mal, Él guardará tu alma. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová te guardará de todo mal; Él guardará tu alma. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor te libra de todo mal y cuida tu vida. Biblia Católica (Latinoamericana) Te preserva el Señor de todo mal,
él guarda tu alma. Biblia Serafín de Ausejo 1975 de todo mal él te preserva y protege tu vida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová te guardará de todo mal: Él guardará tu alma. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios te protegerá y te pondrá a salvo de todos los peligros. |
He aquí Yo estoy contigo y te guardaré dondequiera que vayas, y volveré a traerte a esta tierra, pues no te dejaré hasta que haya hecho lo que te he prometido.
E invocó Jabes al Dios de Israel diciendo: ¡Oh, si me dieras bendición, y ensancharas mi territorio, y si tu mano estuviera conmigo, y me libraras del mal, para que no me dañe! Y ’Elohim le concedió lo que había pedido.
v YHVH guarda a todos los que lo aman, Pero destruirá a todos los impíos.
YHVH redimirá el alma de sus siervos, No serán condenados cuantos en Él confían.
YHVH lo guardará y le dará vida; Será dichoso en la tierra, Y no lo entregará a la voluntad de sus enemigos.
Los que amáis a YHVH, aborreced el mal, Él guarda las almas de sus santos, Las libra de la mano de los malvados.
Ninguna iniquidad es deseada por el justo, Pero los malvados están colmados por el mal.
Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas ayudan para bien, a los que son llamados conforme a su propósito.
Asimismo el Señor me librará de toda obra mala y me preservará para su reino celestial. A Él sea la gloria por los siglos de los siglos, amén.