Salmos 121:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

He aquí no se adormecerá ni dormirá, El que guarda a Israel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda a Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

En efecto, el que cuida a Israel nunca duerme ni se adormece.

Biblia Católica (Latinoamericana)

jamás lo rinde el sueño o cabecea el guardián de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no duerme, cierto, ni dormita el guardián de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda a Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡Dios cuida de Israel, y nunca duerme!

Salmos 121:4 Referans Kwoze

1 Reyes 18:27

Y sucedió que al mediodía Elías empezó a burlarse de ellos, diciendo: ¡Gritad más fuerte! Baal es dios, pero quizá esté meditando, o quizá fue a hacer sus necesidades, o quizá esté de viaje, o tal vez esté dormido y haya que despertarlo.

Salmos 127:1

Cántico gradual. Para Salomón. Si YHVH no edifica la Casa,° en vano trabajan los que la edifican, Si YHVH no guarda la ciudad, en vano vela la guardia.

Salmos 27:1

De David. YHVH es mi luz y mi salvación, ¿De quién temeré? YHVH es la fortaleza de mi vida, ¿de quién he de atemorizarme?

Eclesiastés 8:16

Cuando apliqué° mi corazón a conocer la sabiduría y a ver la tarea que se hace sobre la tierra (porque hay quienes ni de día ni de noche ven el sueño con sus ojos),

Isaías 27:3

Yo, YHVH, soy su guardián, La riego en todo momento Para que nadie la dañe, La guardo noche y día.

Apocalipsis 7:15

Por eso están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su santuario; y el que está sentado en el trono extenderá su tabernáculo sobre ellos;°