Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:82 - La Biblia Textual 3a Edicion

Mis ojos se consumen ante tu promesa,° ¿Cuándo me consolarás?

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Desfallecieron mis ojos por tu palabra, Diciendo: ¿Cuándo me consolarás?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mis ojos se esfuerzan por ver cumplidas tus promesas; ¿cuándo me consolarás?

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mis ojos se cansaron por tu palabra, ¿cuándo vendrás a confortarme?

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

mis ojos languidecen hacia tus promesas y digo: '¿Cuándo vendrás a consolarme?'.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Desfallecieron mis ojos por tu palabra, diciendo: ¿Cuándo me consolarás?

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:82
8 Referans Kwoze  

Mis ojos desfallecen por tu salvación, Y por la promesa de tu justicia.


Estoy cansado de llamar, Mi garganta ha enronquecido, Mis ojos desfallecen esperando a mi Dios.


Muéstrame alguna señal de tu favor, Véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados, Porque Tú, oh YHVH, me has ayudado y consolado.


La esperanza que tarda es tormento del corazón, Pero árbol de vida es el deseo cumplido.


Dije: No veré a YH, a YH en la tierra de los vivientes, No veré más a hombre alguno Cuando esté° con los moradores del lugar donde todo ha cesado.


k Mis ojos se consumen en lágrimas, mis entrañas de amargura, Y mi hiel se derrama por tierra por la ruina de la capital de mi pueblo: Muchachos y niños de pecho desfallecen en las calles de la ciudad.


Tus hijos y tus hijas serán entregados a otro pueblo, y tus ojos lo verán y desfallecerán por ellos todo el día, pero no habrá fuerza en tu mano.°