¡Lejos de ti hacer cosa tal! ¿Que hagas morir al justo con el malvado, y que el justo sea como el malvado? ¡Lejos de ti! ¿Acaso el Juez de toda la tierra no hará justicia?
Salmos 119:75 - La Biblia Textual 3a Edicion Reconozco, oh YHVH, que tus mandamientos son justos, Que con razón me afligiste. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justos, Y que conforme a tu fidelidad me afligiste. Biblia Nueva Traducción Viviente Señor, sé que tus ordenanzas son justas; me disciplinaste porque lo necesitaba. Biblia Católica (Latinoamericana) Sé, Señor, que tus juicios son justos y que con razón me has afligido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo sé, Señor, que tu juicio es justo y que tienes razón al afligirme. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justos, y que conforme a tu fidelidad me has afligido. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, yo sé que tus mandatos son justos, y merezco que me castigues. |
¡Lejos de ti hacer cosa tal! ¿Que hagas morir al justo con el malvado, y que el justo sea como el malvado? ¡Lejos de ti! ¿Acaso el Juez de toda la tierra no hará justicia?
Pues no le da preaviso° al hombre, Para que comparezca en juicio ante Dios.
Por eso estimé rectos todos tus mandamientos sobre todas las cosas, Y aborrecí toda senda de mentira.
Te alabaré con rectitud de corazón, Cuando aprenda tus justos preceptos,°
k Todas las sendas de YHVH son misericordia y verdad, Para los que observan su pacto y sus preceptos.
Muy justo eres, oh YHVH, Para que yo dispute contigo; Pero alegaré una causa ante ti: ¿Por qué prosperan los malvados, Y los traidores viven en paz?
Él es la Roca, cuya obra es perfecta, Todos sus caminos son justos, Dios de fidelidad, sin injusticia, Justo y recto es Él.
Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.