Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:69 - La Biblia Textual 3a Edicion

Los soberbios forjaron mentiras contra mí, Pero yo atesoro tus preceptos de todo corazón.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Contra mí forjaron mentira los soberbios, Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los arrogantes me difaman con mentiras, pero la verdad es que obedezco tus mandamientos con todo el corazón.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los soberbios me recubren de mentira, mas, con todo el corazón, guardo tus ordenanzas.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los soberbios me embarran de mentiras, mas yo guardo tus leyes con amor,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Contra mí forjaron mentira los soberbios; mas yo guardaré con todo mi corazón tus mandamientos.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Los orgullosos hablan mal de mí; son gente que no tiene sentimientos. Pero yo sigo tus enseñanzas porque ellas me hacen feliz.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:69
15 Referans Kwoze  

Mientras vosotros ensuciáis con falsedades. ¡Médicos inútiles sois todos vosotros!


Los enemigos que me persiguen son muchos, Pero yo no me aparto de tus testimonios.


¡Cuán bienaventurados son los que guardan sus testimonios,° Y con todo el corazón lo buscan!


Hazme entender, y atesoraré tu Ley, Y la guardaré con todo el corazón.


Mucho me han escarnecido los soberbios, Pero no me he apartado de tu Ley.


He suplicado tu favor de todo corazón, Ten misericordia de mí conforme a tu dicho.


Se levantan testigos falsos; De lo que no sé me preguntan.


Ninguno puede servir a dos señores, porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se apegará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a Mamón.°


ni pueden ellos comprobar ante ti las cosas de las que ahora me acusan.


Porque hemos° hallado que este hombre es una peste que promueve altercados entre los judíos por todo el mundo, siendo además cabecilla de la secta de los nazarenos,


recibirá cosa alguna del Señor.