Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:51 - La Biblia Textual 3a Edicion

Mucho me han escarnecido los soberbios, Pero no me he apartado de tu Ley.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Los soberbios se burlaron mucho de mí, Mas no me he apartado de tu ley.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los orgullosos me tratan con un desprecio total, pero yo no me aparto de tus enseñanzas.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los soberbios se burlaban mucho de mí, pero no me he movido de tu Ley.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los soberbios me toman a irrisión, mas de tu ley no me desvío;

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los soberbios se burlaron mucho de mí; mas no me he apartado de tu ley.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios mío, yo nunca olvido tu palabra eterna, pues ella me da consuelo. Los orgullosos me ofenden; me molesta saber que esos malvados no siguen tus enseñanzas. Pero yo las cumplo sin falta.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:51
14 Referans Kwoze  

Mis pies han seguido fielmente sus huellas,° He guardado su camino sin torcerme,


Los enemigos que me persiguen son muchos, Pero yo no me aparto de tus testimonios.


Reprendiste a los soberbios: ¡Malditos los que se desvían de tus mandamientos!


Me he apegado a tus testimonios, ¡Oh YHVH, no permitas que sea avergonzado!


Los soberbios forjaron mentiras contra mí, Pero yo atesoro tus preceptos de todo corazón.


Nuestro corazón no se ha vuelto atrás, Ni nuestros pasos se han desviado de tu senda,


y dijo: Oh YHVH, te ruego que te acuerdes ahora que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho lo que ha sido agradable ante tus ojos. Y lloró Ezequías con gran llanto.


No vacilará ni desfallecerá, Hasta que haya establecido la justicia en la tierra, Y en su enseñanza esperanzarán las costas.


Me sedujiste YHVH, y me dejé seducir. Fuiste más fuerte que yo, prevaleciste. Todo el día soy objeto de escarnio, Todos se burlan de mí,


Y el pueblo estaba observando; y también los magistrados se burlaban, diciendo: Salvó a otros; sálvese a sí mismo, si éste es el Ungido de Dios, el Escogido.