Salmos 119:41 - La Biblia Textual 3a Edicion w Y venga a mí, oh YHVH, tu misericordia, Tu salvación, conforme a tu dicho, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Venga a mí tu misericordia, oh Jehová; Tu salvación, conforme a tu dicho. Biblia Nueva Traducción Viviente Señor, concédeme tu amor inagotable, la salvación que me prometiste. Biblia Católica (Latinoamericana) Que vengan a mí, Señor, tu gracia y tu salvación, conforme a tu palabra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vau. Venga a mí, Señor, tu gracia, tu socorro, conforme a tu promesa, Biblia Reina Valera Gómez (2023) VAV. Venga también a mí tu misericordia, oh Jehová; tu salvación, conforme a tu palabra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, muéstrame tu amor y sálvame, tal como lo has prometido. |
Vuelve tu rostro hacia mí y concédeme tu gracia, Como acostumbras con los que aman tu Nombre.
Ella ha sido mi consuelo en mi aflicción, Porque tu promesa me ha dado vida.
He suplicado tu favor de todo corazón, Ten misericordia de mí conforme a tu dicho.
k Mi alma desfallece por tu salvación, Pero en tu palabra he puesto mi esperanza.
Respóndeme, oh YHVH, porque tu misericordia es benigna, Vuélvete a mí conforme a la multitud de tus piedades.