Pero como con este asunto has blasfemado grandemente de YHVH,° el hijo que te ha nacido ciertamente morirá.
Salmos 119:39 - La Biblia Textual 3a Edicion Aleja de mí el oprobio que temo, Porque tus preceptos son buenos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Quita de mí el oprobio que he temido, Porque buenos son tus juicios. Biblia Nueva Traducción Viviente Ayúdame a abandonar mis caminos vergonzosos, porque tus ordenanzas son buenas. Biblia Católica (Latinoamericana) Aparta de mí el desprecio que temo, pues tus juicios son para mi bien. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aparta de mí el oprobio del recelo, pues tus decisiones son amables. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Quita de mí el oprobio que he temido; porque buenos son tus juicios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Lo que más deseo es tu palabra. Me asusta pensar que mis enemigos me desprecien. Ponme a salvo y dame ánimo, pues tú eres un juez justo. |
Pero como con este asunto has blasfemado grandemente de YHVH,° el hijo que te ha nacido ciertamente morirá.
Aparta de mí el oprobio y el menosprecio, Pues he guardado tus testimonios.
Me he apegado a tus testimonios, ¡Oh YHVH, no permitas que sea avergonzado!
No quites jamás de mi boca la palabra de verdad, Porque en tus juicios espero ansiosamente.
Reconozco, oh YHVH, que tus mandamientos son justos, Que con razón me afligiste.
El temor de YHVH es limpio, Permanece para siempre, Los juicios de YHVH son verdad, Todos justos.
Líbrame de todas mis trasgresiones, No me pongas por escarnio del insensato.
Él enviará desde los cielos y me librará de la infamia del que me acosa. Selah¡’Elohim enviará su misericordia y su verdad!
Oh YHVH, en la senda de tus juicios te esperamos, Tu Nombre y tu memoria son el anhelo del alma.
Y sabemos que el juicio de Dios sobre los que practican tales cosas, es según verdad.
Y ¿qué nación hay tan grande que tenga estatutos y decretos tan justos como toda esta Ley° que hoy pongo ante vosotros?
debiendo tener también buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrédito o en trampa del diablo.°
Por tanto, deseo que las más jóvenes se casen, críen hijos, sean buenas amas de casa, no dando al adversario° ninguna ocasión de maledicencia;
con palabra sana e irreprochable, para que el adversario sea avergonzado y no tenga nada malo° que decir acerca de nosotros.
porque sus juicios son verdaderos y justos; porque juzgó a la gran ramera, la cual corrompía la tierra con su fornicación, y en la mano de ella ha vengado la sangre de sus siervos.°