Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

He escogido el camino de la fidelidad, Me he propuesto tus ordenanzas,

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Escogí el camino de la verdad; He puesto tus juicios delante de mí.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

He optado por ser fiel; estoy decidido a vivir de acuerdo con tus ordenanzas.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

He elegido el camino de la verdad, y tus juicios he deseado.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo he elegido la senda de verdad y hago míos tus juicios;

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He escogido el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios mío, no me hagas quedar mal, pues confío en tus mandamientos y he decidido obedecerlos.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:30
16 Referans Kwoze  

Por herencia eterna he tomado tus testimonios, Porque son el gozo de mi corazón.


Sea tu mano para socorrerme, Porque tus preceptos he escogido.


Sí, yo me deleito en tus testimonios, Porque ellos son mis consejeros.°


Aparta de mí el camino de la mentira, Y concédeme el favor de tu Ley.


Recordando tus antiguos mandamientos, Oh YHVH, quedé consolado.


Pues todos sus preceptos estuvieron delante de mí, Y no me he quitado de encima sus estatutos.


He sido para con Él irreprensible, Y me he guardado de cometer iniquidad.


Por cuanto aborrecieron la ciencia, Y no escogieron el temor de YHVH.


pero sólo una es necesaria, y Miriam escogió la buena parte, la cual no le será quitada.


Pero a mí, que digo la verdad, no me creéis.


Estas palabras que te ordeno hoy, han de permanecer sobre tu corazón,


Y si mal os parece servir a YHVH, escogeos hoy a quién sirváis: si a los dioses a quienes sirvieron vuestros padres cuando estuvieron al otro lado del río, o a los dioses del amorreo en cuya tierra habitáis, pero yo y mi casa serviremos a YHVH.


desead como niños° recién nacidos la leche espiritual no adulterada,° para que por ella crezcáis en salvación,°


En gran manera me regocijé porque he hallado algunos° de tus hijos caminando en la verdad, según recibimos mandamiento del Padre.