Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

g Haz bien a tu siervo, Para que viva y guarde tu palabra.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Haz bien a tu siervo; que viva, Y guarde tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sé bueno con este siervo tuyo, para que viva y obedezca tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sé bueno con tu servidor y viviré, pues yo quisiera guardar tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Guímel. Haz merced a tu siervo: que yo viva y guarde tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

GIME. Haz bien a tu siervo; para que viva y guarde tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Yo estoy a tu servicio; trátame bien, y cumpliré tus órdenes. Estoy de paso en este mundo; dame a conocer tus mandamientos. ¡Ayúdame a entender tus enseñanzas maravillosas!

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:17
19 Referans Kwoze  

Vuelve, alma mía, a tu reposo, Porque YHVH te ha colmado de favores.


Susténtame conforme a tu dicho, y viviré, Y no permitas que quede avergonzado de mi esperanza.


Haz con tu siervo según tu misericordia, Y enséñame tus estatutos.


Vuelve tu rostro hacia mí y concédeme tu gracia, Como acostumbras con los que aman tu Nombre.


Tus testimonios son justos para siempre, ¡Dame entendimiento y viviré!


¡Viva mi alma y te alabe, Y ayúdenme tus juicios!


¡Cuán bienaventurados son los que guardan sus testimonios,° Y con todo el corazón lo buscan!


f Oh YHVH, bien has hecho a tu siervo, Conforme a tu palabra.


Alcáncenme tus misericordias, para que viva, Porque tu Ley es mi delicia.


Cantaré a YHVH, Porque me ha colmado de bienes.


Porque de su plenitud tomamos todos; es decir, gracia por° gracia,


porque somos hechura suya, creados en Jesús el Mesías para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviéramos en ellas.


Mi Dios, pues, suplirá toda vuestra necesidad según su riqueza en gloria en Jesús el Mesías.


Si sabéis que Él es justo, sabréis° también que todo el que obra la justicia ha nacido de Él.