Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:158 - La Biblia Textual 3a Edicion

Veo a los traidores y me repugnan, Porque no guardan tu palabra.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Veía a los prevaricadores, y me disgustaba, Porque no guardaban tus palabras.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ver a esos traidores me enferma el corazón, porque no les importa nada tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vi a los traidores y me dieron asco, pues no respetan tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando veo traidores, me da tedio de que no guarden tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Veía a los prevaricadores, y me disgustaba; porque no guardaban tus palabras.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:158
5 Referans Kwoze  

Ríos de aguas° descendieron de mis ojos, Porque no guardaban tu Ley.


Me domina la indignación a causa de los malvados, Que abandonan tu Ley.


¡Oh YHVH! ¿No aborrezco a quienes te aborrecen? ¿No me repugnan los que se alzan contra ti?


y le dijo YHVH: ¡Pasa en medio de la ciudad, en medio de Jerusalem, y señala con una cruz° las frentes de los hombres que gimen y se angustian a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella!


Y mirándolos en derredor con enojo, profundamente entristecido por la dureza de sus corazones,° dice al hombre: Extiende la mano; y él la extendió, y quedó restablecida su mano.