Con todo mi corazón te he buscado, No permitas que me desvíe de tus mandamientos.
Salmos 119:118 - La Biblia Textual 3a Edicion Repudias a todos los que se desvían de tus estatutos, Porque sus maquinaciones son vanas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hollaste a todos los que se desvían de tus estatutos, Porque su astucia es falsedad. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero has rechazado a todos los que se apartan de tus decretos, quienes no hacen más que engañarse a sí mismos. Biblia Católica (Latinoamericana) Desprecias a los que abandonan tus preceptos, sus proyectos no son más que mentira. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al que deja tus leyes lo desechas, su astucia es engañosa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hollaste a todos los que se desvían de tus estatutos; porque su astucia es falsedad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual A los malvados de este mundo que desprecian tus enseñanzas no los quieres tener cerca; los tratas como a basura. De nada les sirve hacer planes malvados; yo, en cambio, obedezco tu palabra. |
Con todo mi corazón te he buscado, No permitas que me desvíe de tus mandamientos.
Reprendiste a los soberbios: ¡Malditos los que se desvían de tus mandamientos!
Se volvieron atrás, Tal como sus padres, fueron desleales; Se desviaron como arco torcido;°
Durante cuarenta años estuve disgustado con aquella generación, Y dije: Es un pueblo que divaga en su corazón, Y no han conocido mis caminos;
Hay engaño en el corazón del que trama el mal, Mas para los consejeros de la paz hay alegría.
La mano de YHVH se posará en este monte, Mientras que Moab será pisoteado en su sitio, Como se pisa la paja en el agua del muladar,°
Éste° se alimenta de cenizas, una mente ilusa lo extravía, de modo que no puede liberar su alma, ni decirse: ¿No es pura mentira lo que tengo en mi diestra?
Yo solo he pisado el lagar, Y de los pueblos nadie había conmigo. Los aplasté con mi ira, Y los pisoteé con mi furor, Su sangre° salpicó mis vestiduras, Y manché todas mis ropas.
Y hollaréis a los malos, que serán como el polvo bajo las plantas de vuestros pies, en el día que Yo preparo, dice YHVH Sebaot.
Y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones, y Jerusalem será hollada por los gentiles, hasta que se cumplan los tiempos de los gentiles.
En cuanto a la antigua manera de vivir, despojaos del viejo hombre,° que está corrompido por los deseos engañosos,
Nadie os engañe con palabras vanas, porque por medio de estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.
Por su parte, los hombres malos y embaucadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.
No os escribí porque no sepáis la verdad, sino porque la sabéis, y porque ninguna mentira procede de la verdad.
Y fue pisado el lagar° fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos, en una extensión de° mil seiscientos estadios.°
¡Que nunca jamás alumbre en ti la luz de la antorcha! ¡Que nunca jamás sea oída en ti° la voz del esposo y de la esposa! Porque tus mercaderes fueron los magnates de la tierra, Y con tus hechicerías fueron engañadas todas las naciones.